ISISRODRIGUEZ
CONTEMPORARY MYTH PAINTER
SUPPORT WOMEN ARTISTS!
AQUÍ Y ALLÁ: EL DERECHO DE PERTENECER
AQUÍ Y ALLÁ: EL DERECHO DE PERTENECER es una exposición bicultural y festival cultural que se inaugurará el miércoles 7 de octubre a las 5:00 PM en la Galería del Foro Indie Rocks! de la Ciudad de México.
Curada por la Dra. Martina Ayala, esta exposición crea un espacio cultural transfronterizo para artistas cuya obra surge de experiencias de migración, diáspora, desplazamiento, deportación, retorno, memoria, identidad y la búsqueda constante de pertenencia.
Aquí y Allá pone en diálogo las experiencias históricas y contemporáneas chicanas (chicano/a/e) con artistas mexicanos y latinoamericanos, así como con creadores cuyas vidas y prácticas han sido moldeadas por la migración, la inmigración, la deportación, el retorno y la identidad transnacional. El proyecto también abre espacio para perspectivas migrantes, inmigrantes, indígenas, afro-latinoamericanas (afro-latino/a/e), caribeñas y de la diáspora.
La artista nepantlera Isis Rodríguez ha sido seleccionada para exhibir sus pinturas al óleo de su serie actual, "Majestic", la cual narra la historia de los quince años de una joven desde una perspectiva feminista y desde el nepantla, una palabra náhuatl del siglo XVI que significa "estar en el medio". ¡Haz tu reservación ahora que los boletos se están agotando!
AQUÍ Y ALLÁ: EL DERECHO DE PERTENECER
is a binational exhibition and cultural festival opening Wednesday, October 7 at 5:00 PM at Foro Indie Rocks! Gallery in Mexico City.
Curated by Dr. Martina Ayala, this exhibit creates a cross-border cultural space for artists whose work emerges from experiences of migration, diaspora, displacement, deportation, return, memory, identity and the ongoing search for belonging.
Aquí y Allá places historic and contemporary Chicano/a/e experiences in dialogue with Mexican and Latin American artists and with creators whose lives and practices have been shaped by migration, immigration, deportation, return and transnational identity. The project also makes space for migrant, immigrant, Indigenous, Afro-Latino/a/e, Caribbean and diasporic perspectives.
Nepantlic artist, Isis Rodriguez has been selected to exhibit her oil paintings from her current series, "Majestic", which tells the story of a 15 year old's Quinceañera from a feminist perspective and from the place of nepantla, a 16th Century Nahau word that means, "in the middle of things".
Make your reservation now as this show is selling out!
OBRAS A LA VENTA DE AQUÍ Y ALLÁ
Retrato de una Quinceañera en Acoíris
28"x40" Óleo sobre Madera $5,000 USD Impresiones Giclée de Edición Limitada $1,500 MXN
Retrato de una Quinceañera en Oro
28"x40" Óleo sobre Madera $5,000 USD
Impresiones Giclée de Edición Limitada $1,500 MXN
El Chambelán en el Espejo
18"x24" Óleo sobre Madera. $1,900.00 USD
Impresiones Giclée de Edición Limitada $1,500 MXN
EVENTO DE AQUÍ Y ALLÁ
IMaestra Isis Rodriguez inside her art studio
EVENTO 1 TALLER: PINTAR Y BEBER
CON ISIS RODRIGUEZ
DE 13:00 A 15:00 $850MX
VIERNES 20 DE NOVIEMBRE
Foro Indie Rocks! Gallery, Zacatecas 39, Roma Norte, Cuauhtémoc, CDMX.
EVENT 1 WORKSHOP: PAINT AND SIP WITH ISIS RODRIGUEZ
1PM -4PM $850MX
FRIDAY 20TH OF NOVEMBER
Foro Indie Rocks! Gallery, Zacatecas 39, Roma Norte, Cuauhtémoc, CDMX.
Unleash your creativity in an exclusive 2-hour watercolor masterclass hosted by acclaimed contemporary painter Isis Rodriguez. Inspired by the vibrant elegance of Quinceañera fashion, this workshop explores the rich 16th-century Nahua concept of nepantla—the beauty, transformation, and artistic space of being "in the middle of things." Sip your favorite drink, relax, and create a custom piece to take home!
Event Details
-
Instructor: Master Artist Isis Rodriguez
-
Theme: Quinceañera Fashion Drawings & The Spirit of Nepantla
-
Duration: 2 Hours
-
Materials: All high-quality watercolor supplies included—just bring your favorite beverage!
-
Capacity: Strictly limited to 10 spots to ensure personalized instruction.
Desata tu creatividad en una exclusiva clase magistral de acuarela de 2 horas impartida por la aclamada pintora contemporánea Isis Rodriguez. Inspirado en la vibrante elegancia de la moda de quinceañeras, este taller explora el rico concepto nahua del siglo XVI, nepantla: la belleza, la transformación y el espacio artístico de estar "en el medio de las cosas".
Ya seas un principiante que busca probar la acuarela por primera vez o un pintor experimentado con ganas de perfeccionar su técnica bajo la instrucción de una maestra, aprenderás métodos esenciales de acuarela, mezcla de colores y técnicas de boceto fluido para dar vida a dramáticas ilustraciones de moda. ¡Toma tu bebida favorita, relájate y crea una pieza personalizada para llevarte a casa!
Detalles del Evento
-
Instructora: Maestra Artista Isis Rodriguez
-
Tema: Dibujos de Moda de Quinceañera y el Espíritu de Nepantla
-
Duración: 2 Horas
-
Materiales: Todos los materiales de acuarela de alta calidad están incluidos; ¡solo trae tu bebida favorita!
-
Cupo: Estrictamente limitado a 10 lugares para garantizar una instrucción personalizada.
CONFERENCIA DE ARTISTA ISIS RODRIGUEZ: PINTORA DE MITOS DEL SIGLO XXI
¡Próximamente!
La artista Isis Rodriguez presentará su primer libro de arte, "Isis Rodriguez: 21st Century Myth Painter", se determinará pronto.. Su presentación recorre una prolífica trayectoria artística de 35 años. A partir de más de dos décadas de diarios personales, la charla examina su producción dentro del tejido social desde la década de 1990 hasta el presente, detallando su evolución desde sus primeras obras de Pop Feminista y arte de performance hasta un radical estilo "Barroco Feminista". Como pionera del "Arte Nepantlico", Rodriguez se basa directamente en la interpretación chicana que Gloria Anzaldúa hace de nepantla —una palabra náhuatl del siglo XVI que significa "en medio de las cosas"— para redefinirla como un poderoso espacio de transformación, doble identidad y feminismo sex-positive.
LECTURE: ISIS RODRIGUEZ 21ST CENTURY MYTH PAINTER
COMING SOON!
Artist Isis Rodriguez will be presenting her 1st art book, "Isis Rodriguez: 21st Century Myth Painter" to be determined soon.
Her presentation traces her prolific 35-year career of artist. Drawing from over two decades of personal journals, it examines her production within the social fabric of the 1990s through today, detailing her evolution from early Pop Feminist works and performance art to a radical “Feminist Baroque” style. A pioneer of “Nepantlic Art,” Rodriguez builds directly on Gloria Anzaldúa’s Chicana interpretation of nepantla—a 16th-century Nahua word meaning “in the middle of things”—redefining it as a powerful site of transformation, dual identity, and sex-positive feminism.
